Un'interprete che commette un errore in tribunale. Un ricatto. Cosa farà per salvare suo figlio?
Il romanzo di oggi è ''La verità tradita'' di Brooke Robinson.
Autore: Brooke Robinson
Titolo: La verità tradita
Traduttore: Sara Meddi
Casa editrice: Piemme
Data di pubblicazione: 10 settembre 2024
Numero di pagine: 384
Trama: La storia è quella di Revelle, interprete in tribunale e nelle stazioni di polizia e da poco mamma affidataria di Elliot, un bambino di 6 anni con un passato familiare difficile. Un giorno, durante un interrogatorio in una stazione di polizia, cambia alcune parole nella traduzione per far condannare un uomo che pensa sia colpevole. Ma la sua vita inizia a non essere più la stessa: tra situazioni strane in cui si trova e minacce, inizia a pensare ai suoi ''errori'' e al fatto che qualcuno non vuole che adotti il piccolo Elliot.
Il romanzo presenta una struttura lineare, con un'alternanza tra la trama principale che racconta i fatti e i pensieri e i propositi della mente del cattivo che nell'ombra trama contro la protagonista.
I personaggi sono ben presentati, con le loro caratteristiche fisiche e caratteriali che si inferiscono facilmente dai dialoghi e dal racconto dei loro comportamenti.
In particolare la protagonista, Revelle, che viene descritta maggiormente per ovvi motivi rispetto agli altri, presenta una complessità che a volte rasenta quasi la contraddizione: vuole in tutti i modi aiutare la giustizia ma allo stesso tempo ne teme le ripercussioni sulla propria vita e su quella del bambino, per cui cerca dei modi che possano conciliare le due cose per portare a termine il suo scopo.
La narrazione è abbastanza semplice e scorrevole; la scrittura è accessibile a tutti.
Il ritmo è adatto alla vicenda, mai troppo veloce.
Questo romanzo, consigliatomi caldamente, per me non è stato all'altezza delle aspettative: essere ben scritto e scorrevole non mi basta per essere coinvolta dalla vicenda e non riuscire a staccarmi dalle pagine fino alla fine.
L'idea di partenza è molto buona ma mi aspettavo più tensione e più colpi di scena.
Comunque complessivamente posso definirla una lettura discreta, che riesco a percepire come tale soprattutto dopo qualche giorno dal termine con una visione d'insieme completa.
Nessun commento:
Posta un commento